„Droga do El Dorado” to pełna humoru opowieść o niezwykłej przygodzie. W ręce dwóch drobnych rzezimieszków wpada mapa, wytyczająca drogę do El Dorado – legendarnego Miasta Złota. Tulio i Miguel wierzą, że odnajdą swą drogę do sławy i fortuny. Nie wiedzą jednak, jak niełatwa to będzie droga. Mądry koń Altivo pomaga im w tej niebezpiecznej podróży i w końcu udaje im się dotrzeć do bram El Dorado. Tu jednak nie kończą się ich kłopoty. Podstępny Najwyższy Kapłan wykorzysta ich przybycie, aby przejąć władzę nad miastem. Tylko dzięki pięknej Indiance Chel naszym bohaterom udaje się unieść cało głowy – i fortunę! Czy ich przyjaźń przetrwa tę próbę?