Sebastian – reżyser idealista i jego producent Costa realizują w Boliwii film o przybyciu Kolumba do Ameryki. Sebastian pragnie ukazać wielkiego odkrywcę w sposób daleki od wyidealizowanej wersji szkolnych podręczników – żądni złota Kolumb i jego świta brutalnie rozprawiają się z rdzennymi mieszkańcami Ameryki. Costy natomiast zupełnie nie interesuje los biednych Indian – najważniejszy dla niego jest budżet. Dlatego postanawia kręcić w Boliwii, najtańszym i najbardziej indiańskim z krajów Ameryki Łacińskiej. Jednak w trakcie zdjęć w regionie wybucha tzw. „wojna o wodę”, zamieszki i strajki spowodowane prywatyzacją wodociągów. Rozpoczyna się podwójna walka rdzennych mieszkańców Boliwii z najeźdźcami z Zachodu – w filmie i w rzeczywistości.