Młody bard stawia czoła misternym sieciom kłamstw i oszustw w świecie, w którym nic nie jest tym, czym się wydaje – a wszędzie kryją się pułapki na nieświadomego tego faktu człowieka.

Kiedy młody Kevin został uczniem barda, sądził, że jego nowe życie będzie wypełnione podniecającymi przygodami. Jego rozczarowanie nie miało granic, gdy okazało się, że pierwsze zadanie, jakie powierzył mu mistrz, polega na zwykłym przepisywaniu rękopisu w zamku hrabiego Volmara. A hrabia nawet nie interesuje się polityką dworu!

Kiedy jednak siostrzenica hrabiego zostaje porwana przez elfy i hrabia prosi Kevina o pomoc w jej ocaleniu, bard jest przekonany, że przygoda, której tak pragnie, wreszcie znalazła się w zasięgu jego ręki. Nie wie, że owa panna w opałach nie jest tak naprawdę siostrzenicą hrabiego i wcale nie porwały jej elfy – i że nawet misja ratunkowa nie jest tym, czym się wydaje!