Nowe zasady dotyczące cookies

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej „Polityce Cookies”.

KsiążkiKsiążki: Lewis Carroll ‹Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra›

Lewis Carroll ‹Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra›

Średnia ocena (głosów: 0)

— / 10

2
Zainteresowanych:
tytuł

Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra

tytuł oryginalny

Alice’s Aventures in Wonderland. Through the Looking Glass and What Alice Found There

autor

Lewis Carroll

tłumaczenie

Bogumiła Kaniewska

ilustracje

John Tenniel

data wydania

22 VIII 2012

wydawca

Vesper

ISBN

978-83-7731-110-3

format

372s. 125×195mm

cena

23,90

cykl

Przygody Alicji

nośnik

papier

Gdzie kupić

Sprzedawca Format Cena
MadBooks.pl » (dowolny) ?
Selkar.pl » (dowolny) ?
Kumiko.pl » (dowolny) ?
Skapiec.pl » (dowolny) ?
Amazon.co.uk » (dowolny) ?
Opis:

Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą…

Recenzje

Brak recenzji. Może napiszesz...?

Z tego cyklu

Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra

Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra

Lewis Carroll

premiera: 26 II 2010

Alicja w Krainie Czarów

Alicja w Krainie Czarów

Lewis Carroll

premiera: 29 VII 2022

Przygody Alicji w Krainie Czarów

Przygody Alicji w Krainie Czarów

Lewis Carroll

premiera: 12 VI 2019

Przygody Alicji w Krainie Czarów

Przygody Alicji w Krainie Czarów

Lewis Carroll

premiera: 27 I 2017

Alicja w Krainie Czarów

Alicja w Krainie Czarów

Lewis Carroll

premiera: 29 VII 2015

Alicja w Krainie Czarów

Alicja w Krainie Czarów

Lewis Carroll

premiera: 6 II 2013

Alicja w Krainie Czarów

Alicja w Krainie Czarów

Lewis Carroll

premiera: 14 XI 2012

Alicja w Krainie Czarów

Alicja w Krainie Czarów

Lewis Carroll

premiera: 22 XI 2010

Alicja w Krainie Czarów

Alicja w Krainie Czarów

Lewis Carroll

premiera: 3 III 2010

Alicja w zwierciadlanym domu

Alicja w zwierciadlanym domu

Lewis Carroll

premiera: 26 X 2022

Alicja w zwierciadlanym domu

Alicja w zwierciadlanym domu

Lewis Carroll

premiera: 26 X 2022

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra

Lewis Carroll

premiera: 31 I 2018

Tego twórcy

Alicja w Krainie Czarów

Alicja w Krainie Czarów

Lewis Carroll

premiera: 29 VII 2022

Alicja w zwierciadlanym domu

Alicja w zwierciadlanym domu

Lewis Carroll

premiera: 26 X 2022

Komentarze