Książka poświęcona jest analizie zjawisk, które najsilniej wpłynęły na kierunek przemian społecznych w ciągu ostatnich dziesięciu lat – od operacji Pustynna Burza do ataku na World Trade Center. Oparty na zaufaniu proces budowania podmiotowości indywidualnej, zbiorowej i narodowej w nowoczesnych społeczeństwach spotkał się w tej dekadzie z głębokim kryzysem samego zaufania. Akty terroru z 11 września 2001 roku były momentem kulminacyjnym kryzysu, ale doprowadziły również do przełomu, zmusiły świat zachodni do refleksji nad sobą. Autor omawia kluczowe momenty tego okresu: eksplozję Internetu, rozpoczęcie Human Genome Project, epidemię BSE, ruch zapatystów, atak na tokijskie metro, narodziny i upadek Nowej Gospodarki, encyklikę „Fides et ratio.” Prezentuje formułowane w tych latach diagnozy, prognozy na przyszłość i postulaty przebudowy relacji społecznych. Analizę wątków ekonomicznych, społecznych i politycznych łączy z doskonałą orientacją w świecie najnowszych technologii. Dodatkowym atutem pisarstwa Bendyka jest silnie wyrażony wątek polski oraz środkowo- i wschodnioeuropejski, jak choćby bardzo ciekawe poglądy analityków ukraińskich.

„Zatruta studnia” została uznana książką jesieni 2002 Poznańskiego Przeglądu Nowości Wydawniczych. Była także nominowana przez Przemysława Czaplińskiego do „Paszportu Polityki” za „fascynującą opowieść o relacjach między wiedzą, władzą i wiarą w dzisiejszym świecie, za stworzenie prawdziwej formy pojemnej, czyli narracji odpowiadającej swoim przemieszaniem stopniowi zagęszczenia współczesnej komunikacji, za zachęcanie czytelnika do samodzielnego rozstrzygania, czy możemy zaufać wolności.”