Ted Chiang, amerykański pisarz azjatyckiego pochodzenia, pisze wyłącznie opowiadania, ale o każde biją się największe amerykańskie periodyki SF. Nic dziwnego, Chiang jest etatowym laureatem największych nagród w światowej fantastyce.

Każda nowela Chianga to inny temat, czytając je dziwisz się, że nikt dotąd o tym nie pisał.

Chiang wypracował też niepowtarzalny styl, łączący filozoficzne i metafizyczne rozważania z popularną formułą fantastyki.

Polityczna poprawność prowadzi do zabiegów usunięcia mózgowych ośrodków odpowiedzialnych za rozumienie piękna; czym zakończyć się może budowa wieży do nieba; kara boska i objawienia są czymś codziennym, wręcz nagminnym; kabaliści rozpracowują już w XIX wieku kod genetyczny; mutacja prowadzi do powstania nadczłowieka – to tylko niektóre tematy opowiadań Chianga.

Zbiór zawiera opowiadania:

• Wieża Babilonu
• Zrozum
• Dzielenie przez zero
• Historia twojego życia
• Siedemdziesiąt dwie litery
• Ewolucja ludzkiej nauki
• Piekło to nieobecność Boga
• Co ma cieszyć oczy