Uratowany od śmierci dzięki potężnemu czarowi Przeniesienia Torkyn Gont dochodzi do zdrowia w swoim azylu w Sercu Lasu. Musi się spieszyć, bo pozostali przy życiu paladynowie jeden po drugim kapitulują wobec siły Orlica i wkrótce może być za późno.

Tor wysyłą więc swoją przyjaciółkę, zjawę Yargo, by odnalazłą trzy niezwykłe Kamienie Ordoltu i ich posiadaczy, sam zaś wyrusza w niebezpieczną podróż z zamiarem wyśledzenia swego wroga Gota.

Wszystko się komplikuje, gdy sokół Tora, Cloot, pada łupem piratów, a sam Tor zostaje uwięziony na statku handlarzy niewolników.

Alyssa jest przekonana, że jej ukochany nie żyje i stara się przebaczyć królowi, który zarządził jego egzekucję.

Tymczasem paladynowie nie wiedzą, że narodziło się nowe straszliwe zagrożenie dla Trójcy i całego kraju…