W porównaniu do wersji w twardej oprawie edycja książki w oprawie broszurowej jest obszerniejsza, wzbogacona o rozdział o Kurylach – jednym z najoryginalniejszych archipelagów na świecie. Jego wody są zaliczne do najbardziej rybnych akwenów na świecie.

Dotknęliśmy last frontier, ostatniej granicy, poznaliśmy nieuchwytny majestat i piękno nieskalanej przyrody, a także srogi, niegościnny klimat, gdzie cywilizacja jest odległym wspomnieniem. Pokonanie rozlicznych przeciwności losu okazało się surową próbą charakteru. Sprostaliśmy im dzięki nieugiętej woli i bezwzględnej determinacji. Szliśmy dalej, gdy się wydawało, że już nie damy rady. To doświadczenie zmieniło naszą duszę i wzbogaciło nas o nowe jakości emocjonalne.

Nieraz rozmyślam, czymże byłoby życie bez emocji? Na pomoc przychodzi mi wtedy niemiecki humanista Ulryk von Hutten, który głosił: „Jakąż rozkoszą jest żyć!”. Żyć pełnią życia.