Bobby jeszcze nie zdążył ochłonąć po pierwszej niesamowitej wyprawie na Denduron, a już wylądował w innej nieznanej strefie – Cloral. Jest ona w całości pokryta wodą, a Clorańczycy mieszkają na wielkich okrętach-miastach. Choć Bobby początkowo czuł się jak na wakacjach na rajskiej wyspie, szybko się przekonał, że życie tam bardziej przypomina „Wodny świat” z K. Costnerem… Strefie bowiem grozi katastrofa ekologiczna, a w jej następstwie wojna o nieskażoną żywność i przetrwanie. Możliwość ocalenia skrywa legenda o tajemniczym mieście, clorańskim odpowiedniku Atlantydy. Czy Bobby, wujek Press i ich przyjaciele zdołają odkryć legendarne Faar i ocalić strefę przed zagładą?