Niels Bentzon, wrażliwy humanista i wybitny negocjator policyjny, powinien był ją przekonać. Nie dopuścić, by tej upalnej nocy skoczyła z mostu w Kopenhadze. Ale mu się nie udało. Dlatego teraz jej ciało leży na środku torów. Kobieta ma zmiażdżoną czaszkę, na jej ręce widnieje tajemniczy napis.

Kim jest? Dlaczego skoczyła? Ktoś ją prześladował? Doprowadził do tego, że wybrała śmierć?

Niels Bentzon odkrywa wkrótce, że to zaginiona dwa dni wcześniej primabalerina Duńskiego Baletu Królewskiego. Sekcja zwłok przynosi kolejną rewelację: kobieta zanim popełniła samobójstwo, została utopiona, a potem przywrócona do życia…

Niels Bentzon i zmagająca się z depresją wybitna astrofi zyczka Hannah Lund stają przed zagadką, w której muszą się zagłębić w tajemnice genialnych rzeźb Thorvaldsena i greckiej filozofii.

A na wszystkim kładzie się cień tajemnicy przekraczania progu pomiędzy życiem a śmiercią…