Space opera – pierwsza w Polsce powieść SF z Hiszpanii – kultowa na półwyspie Iberyjskim. Ziemią i ludzkością włada potężna Korporacja, uosabiana przez komputer zwany Nowym Jorkiem. Istnieje tylko jedna i jedynie słuszna ideologia – Podbój. Ekspansję kosmosu prowadzą w imieniu Korporacji straszliwe okręty wojenne – lodołamacze. Niszczą na swej drodze wszelkie napotkane życie, a zdobyte planety ogałacają natychmiast z bogactw naturalnych. Poza Podbojem – swoistą konkwistą w kosmosie – nie istnieje nic, wszelkie wołania o wolność jednostki są dławione w zarodku. Ludzie są tylko trybikami wielkiej machiny, ci, co nie nie walczą na froncie, pracują w wielkich fabrykach, a wolnych chwilach Nowy Jork zapewnia im gry komputerowe, narkotyki i dowolny, nawet najbardziej wyuzdany, rodzaj seksu.