Tak, to nie pomyłka! „Paragraf 23” to zupełnie nowa książka – wybór opowiadań, które autor słynnego „Paragrafu 22” napisał w latach 40., 50. i 60. Część z nich była wcześniej publikowana w czasopismach, żadne natomiast – w formie książkowej. Niniejsza edycja, zawierająca 18 nowel, sztukę sceniczną „Prliterackie”. Na kartach książki jeszcze raz ożywają postacie ukochane przez czytelników. Pierwsza scena „Paragrafu 22” rozgrywa się w szpitalu. Ale jak Yossarian tam trafił? Odpowiedź przynosi opowiadanie „Yossarian ocalał”, w którym pojawia się szalony instruktor gimnastyki Rogoff i jego genialne metody trenowania kadetów. Inni bohaterowie krótkich utworów Hellera, jak chociażby nowelki „Już cię nie kocham", są tak samo zdesperowani jak bohaterowie „Paragrafu 22”, ale pozbawieni pewnej dozy obłędu. „Proces Clevingera” i 5 esejów, to niewątpliwie wielkie wydarzenie.