Na Islandii, w domku nad jeziorem, zostają znalezione zwłoki profesora literatury. Z jego śmiercią wiąże się sprawa starego manuskryptu zawierającego opowieść o mitycznym artefakcie, która natchnęła Tolkiena do napisania „Władcy pierścieni”. Manuskrypt zawiera jednak coś jeszcze… Coś znacznie cenniejszego. Mordercę profesora próbuje schwytać Magnus Jonson, ukrywający się w Rejkiawiku amerykański detektyw o islandzkich korzeniach. Magnus ma nadzieję, że przy okazji pobytu w rodzinnym kraju uda mu się również wyjaśnić zagadkę tajemniczej śmierci ojca, który zginął zasztyletowany kilkanaście lat wcześniej.

„Gdzie zaległy cienie” to pierwsza część nowej, trzymającej w napięciu serii pióra uznanego mistrza powieści sensacyjnej.