Historia oraz cel działalności Opus Dei wciąż są u nas mało znane. Tym chyba należy tłumaczyć zamieszanie, jakie powodują książki w stylu „Kodu da Vinci”. Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne brak rzetelnej wiedzy na temat świętego Josemarii i jego dokonań wypełnia przez popularną publikację „Poprzez góry”. Przygotowana w formie komiksowej książka prezentuje życie i dokonania świętego Josemarii, założyciela Opus Dei. Poznajemy go jako młodego kapłana uczącego młodzież i posługującego chorym, a następnie uczestniczymy w wielkich i małych zdarzeniach z jego życia, skoncentrowanego na realizacji Dzieła Bożego. Podczas jednej z sierpniowych nocy 1931 roku dostrzega, że do urzeczywistnienia woli Boga powołani są „mężczyźni i kobiety pełni Boga, którzy postawią Chrystusa na szczycie wszystkich ludzkich działalności”.