Skazańcy z celi XXVII w mieście Marmaëkard otrzymują od bogatego zleceniodawcy propozycję nie do odrzucenia – wolność i wysoką nagrodę w zamian za wykonanie szczególnie niebezpiecznej misji. Ich zadaniem będzie przedostanie się na terytorium orków i odnalezienie uprowadzonej spadkobierczyni bogatego rodu.

Para najemników spotyka na swojej drodze konwój osadników udających się do odległej krainy Hingell. Wyznawcy Ernöna Heebärrona potrzebują przewodnika. Choć wiadomo, że podróż będzie obfitować w niebezpieczeństwa, największe zagrożenie nadejdzie z zupełnie niespodziewanej strony.

Zakochany i żądny przygód młody krasnolud pragnie podarować swojej ukochanej najpiękniejszy i najrzadszy kwiat. Chryzostër można znaleźć jedynie głęboko we wnętrzu góry. Wejście do zakazanego królestwa stanie się początkiem wielkiej przygody.

Pierwszy tom zbiorczego wydania serii Wollodrïn to zaproszenie do iście tolkienowskiego świata, w którym przenikają się ze sobą losy ludzi, krasnoludów, orków, goblinów i elfów. Na bohaterów czekają epickie przygody, niejednokrotnie zabarwione magią.

Wydanie zawiera tomy #1-5 francuskiej serii Wollodrïn, której autorami są David Chauvel i Jérôme Lereculey (Pięć krain).