Film – pełnometrażowy debiut reżyserski Serge’a Hazanaviciusa, aktora i brata Michela Hazanaviciusa – nie jest oparty na faktach, jak np. oscarowy „Człowiek, który zjechał z Everestu” (1975). To fantazja, ale ukształtowana przez rzeczywistą tragedię: film dedykowany jest Marco Siffrediemu, który jako pierwszy, i dotąd jedyny, podjął próbę zjechania z Czomolungmy na snowboardzie Kuluarem Hornbeina, Złotym Graalem wyczynowego snowboardu, i zaginął podczas zjazdu.

Główny bohater filmu, Scott Ferret, ma marzenie, aby tego Złotego Graala zdobyć, i cały film trzyma się konwencji marzenia właśnie: Hazanaviciusa nie interesują przesadnie kwestie moralne, osobiste, a nawet techniczne. Wybiera przygodę i piękno: światło na śniegu, spektakularność zjazdów i snowboard jako taniec.