Izrael, początek lat sześćdziesiątych, dorasta nowe pokolenie: bojowi Izraelczycy, którzy nie przejdą przez kolejny Holocaust. Aharon, trzynastolatek o bogatym życiu wewnętrznym, nie przystaje do szablonu. Jego dusza pragnie wytworności, sztuki – wszystkiego, czego nie jest w stanie znaleźć w domu. Na znak protestu nie rośnie ani cala w ciągu trzech lat i wyrusza w niebezpieczną podróż: aby przekroczyć granicę oddzielającą dzieciństwo od wieku młodzieńczego.

Film na podstawie powieści Davida Grossmana „The Book of Intimate Grammar” w przejmujący sposób zgłębia metaforyczną i emocjonalną stronę gramatyki. Przekazywana dziecku przez rodzica – gramatyka – przychodzi naturalnie mówiącym w rodzimym języku, nabywa się ją bez wysiłku, a nawet świadomości. W kontekście wspólnej gramatyki wiemy czego możemy oczekiwać: że będziemy rozumieć innych i w zamian być rozumianymi. Co się dzieje, jeśli zasady zostają złamane, kiedy znajome reguły już nie znajdują zastosowania lub zostały zapomniane?