Nowe zasady dotyczące cookies

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej „Polityce Cookies”.

KsiążkiKsiążki: Lucy Maud Montgomery ‹Ania z Zielonego Wzgórza›

Lucy Maud Montgomery ‹Ania z Zielonego Wzgórza›

Średnia ocena (głosów: 0)

— / 10

0
Zainteresowanych:
tytuł

Ania z Zielonego Wzgórza

tytuł oryginalny

Anne of Green Gables

autor

Lucy Maud Montgomery

tłumaczenie

Paweł Beręsewicz

ilustracje

Sylwia Kaczmarska

data wydania

15 X 2012

wydawca

Skrzat

ISBN

978-83-743-7826-0

format

32s. 165×240mm

cena

28,—

cykl

Ania z Zielonego Wzgórza

nośnik

papier

Gdzie kupić

Sprzedawca Format Cena
Selkar.pl » [2012] 32s. 165×240mm 34,47
MadBooks.pl » (dowolny) ?
Kumiko.pl » (dowolny) ?
Skapiec.pl » (dowolny) ?
Amazon.co.uk » (dowolny) ?
Pokaż inne wydania…
Opis:

Najbardziej oryginalne, nowatorskie wydanie kanadyjskiego bestselleru. Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i „dłużyznę” wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów. Drugi atut to oryginalne opracowanie graficzne. Autorka ilustracji, Sylwia Kaczmarska, postanowiła nadać książce zupełnie nowy wymiar i zwrócić uwagę czytelników na jej drugie dno. Bo „Ania z Zielonego Wzgórza” kryje w sobie wiele wątków poważnych i trudnych. Każda ilustracja współgra znakomicie z tekstem powieści, dopełnia go, bywa swoistym komentarzem, dopowiedzeniem.

Recenzja na okładce – Małgorzata Berwid, autorka programu dla dzieci „Moliki Książkowe”, nadawanego w każdy piątek w TVP1.

Recenzje

Brak recenzji. Może napiszesz...?

Z tego cyklu

Droga do Zielonego Wzgórza

Droga do Zielonego Wzgórza

Budge Wilson

premiera: 20 X 2016

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 29 V 2019

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 31 VII 2018

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 10 XI 2017

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 13 II 2013

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 9 I 2013

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 9 VIII 2006

Ania z Avonlea

Ania z Avonlea

Lucy Maud Montgomery

premiera: 27 VIII 2013

Ania z Avonlea

Ania z Avonlea

Lucy Maud Montgomery

premiera: 9 I 2013

Ania z Avonlea

Ania z Avonlea

Lucy Maud Montgomery

premiera: 14 XI 2012

Ania na uniwersytecie

Ania na uniwersytecie

Lucy Maud Montgomery

premiera: 22 II 2019

Ania na uniwersytecie

Ania na uniwersytecie

Lucy Maud Montgomery

premiera: 25 IV 2018

Ania na uniwersytecie

Ania na uniwersytecie

Lucy Maud Montgomery

premiera: 9 I 2013

Ania z Szumiących Topoli

Ania z Szumiących Topoli

Lucy Maud Montgomery

premiera: 14 VIII 2019

Ania z Szumiących Topoli

Ania z Szumiących Topoli

Lucy Maud Montgomery

premiera: 25 IV 2018

Ania z Szumiących Topoli

Ania z Szumiących Topoli

Lucy Maud Montgomery

premiera: 9 I 2013

Wymarzony dom Ani

Wymarzony dom Ani

Lucy Maud Montgomery

premiera: 6 IV 2016

Ania ze Złotego Brzegu

Ania ze Złotego Brzegu

Lucy Maud Montgomery

premiera: 6 IV 2016

Dolina tęczy

Dolina tęczy

Lucy Maud Montgomery

premiera: 6 IV 2016

Rilla ze Złotego Brzegu

Rilla ze Złotego Brzegu

Lucy Maud Montgomery

premiera: 6 IV 2016

Rilla ze Złotego Brzegu

Rilla ze Złotego Brzegu

Lucy Maud Montgomery

premiera: 15 V 2008

Rilla ze Złotego Brzegu

Rilla ze Złotego Brzegu

Lucy Maud Montgomery

premiera: 15 V 2008

Spełnione marzenia

Spełnione marzenia

Lucy Maud Montgomery

premiera: 5 VIII 2009

Spełnione marzenia

Spełnione marzenia

Lucy Maud Montgomery

premiera: 5 VIII 2009

Ania z Wyspy Księcia Edwarda

Ania z Wyspy Księcia Edwarda

Lucy Maud Montgomery

premiera: 16 VI 2011

Ania z Wyspy Księcia Edwarda

Ania z Wyspy Księcia Edwarda

Lucy Maud Montgomery

premiera: 16 VI 2011

Opowieści z Avonlea

Opowieści z Avonlea

Lucy Maud Montgomery

premiera: 25 V 2017

Pożegnanie z Avonlea

Pożegnanie z Avonlea

Lucy Maud Montgomery

premiera: 1 VI 2017

Tego twórcy

Ania na uniwersytecie

Ania na uniwersytecie

Lucy Maud Montgomery

premiera: 25 IV 2018

Ania z Avonlea

Ania z Avonlea

Lucy Maud Montgomery

premiera: 9 I 2013

Ania z Szumiących Topoli

Ania z Szumiących Topoli

Lucy Maud Montgomery

premiera: 25 IV 2018

Ania z Wyspy Księcia Edwarda

Ania z Wyspy Księcia Edwarda

Lucy Maud Montgomery

premiera: 16 VI 2011

Ania ze Złotego Brzegu

Ania ze Złotego Brzegu

Lucy Maud Montgomery

premiera: 6 IV 2016

Błękitny Zamek

Błękitny Zamek

Lucy Maud Montgomery

premiera: 25 IX 2013

Dolina tęczy

Dolina tęczy

Lucy Maud Montgomery

premiera: 6 IV 2016

Dorosłe życie Emilki

Dorosłe życie Emilki

Lucy Maud Montgomery

premiera: 14 IX 2006

Dzban ciotki Becky

Dzban ciotki Becky

Lucy Maud Montgomery

premiera: 24 IV 2008

Dziewczę z sadu

Dziewczę z sadu

Lucy Maud Montgomery

premiera: 8 IX 2014

Emilka szuka swojej gwiazdy

Emilka szuka swojej gwiazdy

Lucy Maud Montgomery

premiera: 17 VIII 2006

Emilka z Księżycowego Nowiu

Emilka z Księżycowego Nowiu

Lucy Maud Montgomery

premiera: 3 VIII 2006

Historynka

Historynka

Lucy Maud Montgomery

premiera: 20 IX 2007

Opowieści z Avonlea

Opowieści z Avonlea

Lucy Maud Montgomery

premiera: 25 V 2017

Pożegnanie z Avonlea

Pożegnanie z Avonlea

Lucy Maud Montgomery

premiera: 1 VI 2017

Rilla ze Złotego Brzegu

Rilla ze Złotego Brzegu

Lucy Maud Montgomery

premiera: 15 V 2008

Spełnione marzenia

Spełnione marzenia

Lucy Maud Montgomery

premiera: 5 VIII 2009

Wymarzony dom Ani

Wymarzony dom Ani

Lucy Maud Montgomery

premiera: 6 IV 2016

Inne wydania

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 29 V 2019

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 31 VII 2018

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 10 XI 2017

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 13 II 2013

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 9 I 2013

Ania z Zielonego Wzgórza

Ania z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

premiera: 9 VIII 2006

Komentarze