Nowe zasady dotyczące cookies

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej „Polityce Cookies”.

KsiążkiKsiążki: Josef Škvorecký ‹Przypadki inżyniera ludzkich dusz›

Josef Škvorecký ‹Przypadki inżyniera ludzkich dusz›

Średnia ocena (głosów: 0)

— / 10

0
Zainteresowanych:
tytuł

Przypadki inżyniera ludzkich dusz

tytuł oryginalny

Příběh inženýra lidských duší

autor

Josef Škvorecký

tłumaczenie

Andrzej S. Jagodziński

data wydania

1 III 2017

wydawca

Dowody na Istnienie

ISBN

978-83-947254-1-9

format

733s. 148×210mm

cena

66,—

nośnik

papier

Gdzie kupić

Sprzedawca Format Cena
MadBooks.pl » (dowolny) ?
Selkar.pl » (dowolny) ?
Kumiko.pl » (dowolny) ?
Skapiec.pl » (dowolny) ?
Amazon.co.uk » (dowolny) ?
Opis:

Książka – laureatka Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus. Uważana za jedną z najlepszych czeskich powieści. W Czechach określono ją „powieścią o światowych ambicjach”. Wydana w wydawnictwie emigracyjnym w 1977 roku, w Czechach wyszła dopiero po upadku komunizmu w roku 1992. To powieść-rzeka. Płyną nią setki okrutnych, dramatycznych i śmiesznych ludzkich losów. Wojna i komunizm. Miłość do dziewcząt i saksofonu. Ucieczka z kraju i tęsknota za domem – uniwersalne tematy w ironicznym, ciepłym podaniu. Narratorem jest Danny Smiřický – tak jak jego autor – profesor uniwersytetu w Toronto. Smiřický jest także bohaterem innych książek pisarza, jednak w Przypadkach… staje się kimś, kto usiłuje tłumaczyć Zachodowi Środkową Europę. Jego kanadyjscy studenci jednak niewiele są w stanie pojąć z opresji komunizmu. „Škvorecky daje to, co w literaturze czeskiej najlepsze: imponujący portret, tragikomiczną zbieraninę ludzików i ludzi ze wszelkich warstw społecznych, których mentalność i charaktery – jak u Hrabala – poznajemy na wylot poprzez ich język. Jest to powieść zmajstrowana olśniewająco, niewątpliwie obok Tchórzy najwybitniejsze dzieło autora” – napisał o powieści Janusz Anderman. Wydana w Polsce po raz pierwszy w 2009 roku w niedużym nakładzie szybko zniknęła z półek księgarskich, na portalach aukcyjnych osiągnęła cenę 200 zł. Została brawurowo przełożona przez Andrzeja S. Jagodzińskiego. W drugim polskim wydaniu wydawnictwa Dowody na Istnienie przetłumaczono także pasaże, które autor napisał w innych językach.

Recenzje

Związek Radziecki to Cthulhu

Michał Foerster

więcej »

Z tego cyklu

Tego twórcy

Fajny sezon

Fajny sezon

Josef Škvorecký

premiera: grudzień 1999

Gorzki świat

Gorzki świat

Josef Škvorecký

premiera: 18 III 2020

Scherzo capriccioso

Scherzo capriccioso

Josef Škvorecký

premiera: 30 XI 2016

Wszyscy ci wspaniali chłopcy i dziewczyny

Wszyscy ci wspaniali chłopcy i dziewczyny

Josef Škvorecký

premiera: 23 VII 2018

Inne wydania

Przypadki inżyniera ludzkich dusz

Przypadki inżyniera ludzkich dusz

Josef Škvorecký

premiera: 9 III 2017

Przypadki inżyniera ludzkich dusz

Przypadki inżyniera ludzkich dusz

Josef Škvorecký

premiera: grudzień 2008

Komentarze