„Powolne ptaki” to wybór prawdziwych pereł z bogatej twórczości Iana Watsona. Każde z tych opowiadań ma swój niezwykły pomysł i niepowtarzalny nastrój i każde na długo pozostanie w pamięci czytelników. Nikt tak jak Watson nie potrafi przedstawić kontaktu z inną cywilizacją („Zimne światło”, „Okna”) ani opisać paradoksalnych skutków wojny jądrowej. Opowiada o odwiecznej tęsknocie człowieka do świata pięknego, spokojnego i harmonijnego, do Arkadii, a jednocześnie – o rzeczywistości, lub kilku rzeczywistościach, które odzierają to marzenie z możliwości realizacji. Obok typowych historii science fiction są w „Powolnych ptakach” opowiadania z elementami melodramatu, a nawet horroru, z wątkiem kryminalnym. Ich zaskakujące zakończenia są odpowiedzią Iana Watsona na uniwersalne pytania o czas i przestrzeń, w których żyjemy, o znaczenie odpowiedzialności, miłości i odwagi, cech, które świadczą o człowieczeństwie bohaterów.