Nowe zasady dotyczące cookies

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej „Polityce Cookies”.

KsiążkiKsiążki: Oscar Wilde ‹Portret Doriana Graya›

Oscar Wilde ‹Portret Doriana Graya›

Średnia ocena (głosów: 0)

— / 10

0
Zainteresowanych:
tytuł

Portret Doriana Graya

tytuł oryginalny

The Picture of Dorian Gray

autor

Oscar Wilde

tłumaczenie

Maria Feldmanowa

ilustracje

Henry Weston Keen

data wydania

13 XI 2015

wydawca

Vesper

ISBN

978-83-7731-220-9

format

276s. 140×205mm

cena

29,90

nośnik

papier

Gdzie kupić

Sprzedawca Format Cena
MadBooks.pl » (dowolny) ?
Selkar.pl » (dowolny) ?
Kumiko.pl » (dowolny) ?
Skapiec.pl » (dowolny) ?
Amazon.co.uk » (dowolny) ?
Opis:

„Portret Doriana Graya” jest powieścią uniwersalną, w której współczesny czytelnik może odnaleźć własne problemy i rozterki. To lektura obowiązkowa dla wszystkich, którzy w świecie wszechobecnych obrazów i wizerunków szukają własnego oblicza i kształtują obrazy innych, a także dla wszelkiej maści moralistów, którzy nazbyt łatwo szafują potępiającymi wyrokami. Moglibyśmy powiedzieć za Gombrowiczem, który wyciągnął z lektury Wilde’a znakomitą lekcję, że „człowiek jest najgłębiej uzależniony od swego odbicia w duszy drugiego człowieka, chociażby ta dusza była kretyniczna”.

„Portret Doriana Graya” jest bez wątpienia duchową autobiografią Oscara Wilde’a. Sam artysta uważał, że bohaterowie tej powieści odzwierciedlają różne cechy jego osobowości. Autor pisał w jednym z listów – „Portret…” „zawiera wiele ze mnie. Bazyli Hallward jest tym, za kogo się uważam; lord Henryk – tym, za kogo uważa mnie świat; Dorian – tym, kim chciałbym zostać – być może w innych czasach”.

Pośmiertne życie „Portretu Doriana Graya” zaczęło się w Polsce w 1905 roku, kiedy to nakładem „Przeglądu Tygodniowego” ukazał się pierwszy polski przekład powieści autorstwa Marii Feldmanowej. Przekład ten, zachowujący niepowtarzalny klimat epoki, celebrujący modernistyczną dbałość o styl i poetyckie piękno, może pretendować do arcydzieł sztuki translatorskiej.

Prezentowane wydanie „Portretu Doriana Graya” w przekładzie Marii Feldmanowej wzbogacone zostało pięknymi ilustracjami i secesyjnymi zdobieniami autorstwa Henry’ego Westona Keena (1899–1935), znanego ilustratora książek i litografa, symbolisty i dekadenta tworzącego pod wpływem tradycji Aubreya Beardsleya i secesji.

Recenzje

Tajemnica portretu

Martyna Bańcerek

więcej »

Z górnej półki: Uwielbienie, ożywienie, destrukcja

Witold Werner

więcej »

Żyj szybko, umrzyj młodo, pozostaw po sobie ładny portret

Kamil Szpyt

więcej »

Z tego cyklu

Tego twórcy

De profundis

De profundis

Oscar Wilde

premiera: 10 I 2018

Twarz, co widziała wszystkie końce świata

Twarz, co widziała wszystkie końce świata

Oscar Wilde

premiera: 12 IV 2011

Upiór rodu Canterville’ów

Upiór rodu Canterville’ów

Oscar Wilde

premiera: lipiec 2003

Inne wydania

Portret Doriana Graya

Portret Doriana Graya

Oscar Wilde

premiera: 14 IX 2021

Portret Doriana Graya

Portret Doriana Graya

Oscar Wilde

premiera: 12 IX 2018

Portret Doriana Graya

Portret Doriana Graya

Oscar Wilde

premiera: 9 X 2015

Portret Doriana Graya

Portret Doriana Graya

Oscar Wilde

premiera: 6 VII 2015

Portret Doriana Graya

Portret Doriana Graya

Oscar Wilde

premiera: 16 VIII 2011

Portret Doriana Graya

Portret Doriana Graya

Oscar Wilde

premiera: 30 VI 2011

Portret Doriana Graya

Portret Doriana Graya

Oscar Wilde

premiera: 29 IX 2010

Portret Doriana Graya

Portret Doriana Graya

Oscar Wilde

premiera: 2001

Komentarze