W „Hybrydach” Ponter Boddit i jego partnerka z Ziemi Homo sapiens, Mary Vaughan, stają przed koniecznością pogodzenia życia w dwóch światach. Usiłują znaleźć sposób, aby ich niezwykły związek mógł przetrwać pomimo piętrzących się trudności i różnic. Przy pomocy zakazanej neandertalskiej technologii planują począć dziecko, pierwszego hybryda – symbol nadziei na połączenie dwóch tak odmiennych wersji rzeczywistości.

Tymczasem na Ziemi zamieszkałej przez Homo sapiens zaczyna się zmieniać pole magnetyczne planety, dlatego szef Mary, tajemniczy Jock Krieger, coraz częściej z zazdrością spogląda na nie zdewastowany przez człowieka raj, jakim jest neandertalski świat.