Pierwsza książeczka pomagająca w przyswojeniu znaków kanji nie bez przyczyny nosi podtytuł „dla leniwych”. Nie każdy miłośnik Japonii musi kochać japońską gramatykę i nie każdy może sobie pozwolić na systematyczną naukę znaków. Wielu tak naprawdę liczy raczej na odrobinę rozrywki. Tę książeczkę stworzyliśmy z myślą o takich właśnie osobach.

Śmieszne rysunki Martyny Bohdanowicz, zabawne przykłady wybrane przez redaktora tomiku Ken’ichiro Watanuki oraz dodatkowe rysunki objaśniające pochodzenie wielu znaków powinny zachęcić Czytelnika do nauki tych strasznych krzaczków.