— / 10
Miś Kudłocek
Winnie-the-Pooh
A.A. Milne
Stanisława Trebunia-Staszel
Ernest H. Shepard
8 III 2023
978-83-8265-730-2
192s. 158×220mm; oprawa twarda
39,90
Kubuś Puchatek
papier
Gdzie kupić |
||
---|---|---|
Sprzedawca | Format | Cena |
MadBooks.pl » | (dowolny) | ? |
Selkar.pl » | (dowolny) | ? |
Kumiko.pl » | (dowolny) | ? |
Skapiec.pl » | (dowolny) | ? |
Amazon.co.uk » | (dowolny) | ? |
Miś Kudłocek to dobrze znany czytelnikom Kubuś Puchatek – tym razem po góralsku. Klasyka literatury dla dzieci, i nie tylko. Ukazuje się jako kolejna wersja gwarowa uroczego Kubusia Puchatka, po Misiu Szpeniolku [gwara wielkopolska] i Niedźwiodku Puch [po śląsku]. Publikacja klasyki w przekładach na języki gwarowe, coraz bardziej obecne w codziennym życiu, przybliżatreśćopowieści o nieporadnym misiu, ale i oswaja z gwarą. Tłumaczenia podjęła się znakomita góralka Stanisława Trebunia-Staszel. Jej Misiu Kudłocek zdaje się świecić światłem najbardziej oryginalnym. No bo gdzie som jesce prowdziwe łowiecki?
Książka – podobnie jak i pozostałe w tej serii – zawiera słowniczek trudniejszych słów oraz audiobook. Integralną częścią książki są oryginalne ilustracje Ernesta Sheparda.
A.A. Milne, Kate Saunders, Brian Sibley, Jeanne Willis, Paul Bright
premiera: 22 VIII 2018
A.A. Milne, Kate Saunders, Brian Sibley, Jeanne Willis, Paul Bright
premiera: 12 IV 2017
A.A. Milne, Kate Saunders, Brian Sibley, Jeanne Willis, Paul Bright
premiera: 27 III 2017
A.A. Milne, Kate Saunders, Brian Sibley, Jeanne Willis, Paul Bright
premiera: 22 VIII 2018