Trylogia „Cienie Hatta” to obrosła już legendą bardzo udana polskiej science fantasy. Powstała w 2. połowie lat 80. ub. w. trafiła w moment przemiany ustrojowej i upadłości wydawnictw, m.in. Almapressu, gdzie znalazła się w planie wydawniczym. Ostatecznie ukazał się tylko tom 1 – „Twierdza nienawiści”. Co ciekawe, tom 3 w 1991 roku otrzymał główną nagrodę w konkursie Andre Norton.

Teraz oddajemy do rąk czytelnika całą trylogię. Fabuła „Twierdzy nienawiści” rozgrywa się na planecie, która na pierwszy rzut oka jest typową krainą fantasy: imperia, magia, tajemnicze zakony, magiczne zwierzęta. Ale jednocześnie w tym świecie natykamy się co rusz na artefakty wysokiej technologii. Jaką zagadkę skrywają? Skąd pochodzą?