Świadek XX wieku, głos ciemiężonych, tłumacz kultur. I jego biograf – dawniej uczeń, podążający śladem mistrza i zadający pytania, których nie zdążyliśmy zadać Kapuścińskiemu za jego życia. Efektem tego spotkania jest książka ukazująca wyjątkowość „cesarza reportażu”, przywracająca Kapuścińskiemu głos – krytyczny, niepokorny, niewygodny. Opowieść przychylna, napisana z uczuciem, ale bez retuszu i wygładzania kantów. Nie było w ostatnich dekadach ważniejszej biografii. Gdy ukazała się po raz pierwszy w 2010 roku, wywołała bezprecedensową debatę, w której centrum pojawiły się pytania o najnowszą historię Polski i świata; o to, jak pisać i rozmawiać o wielkich postaciach kultury, a także – o warsztat jednego z najwybitniejszych polskich dziennikarzy i pisarzy XX wieku. To książka, która ciągle zaprasza do przeczytania Kapuścińskiego na nowo. Może po raz pierwszy naprawdę.