Alexander McCall Smith napisał ponad 60 książek; w Polsce jest znany jako autor bestsellerowej serii „Kobieca Agencja Detektywistyczna Nr 1”. Wydawnictwo Muza proponuje czytelnikom inny cykl tegoż autora. Tym razem zapraszamy do Szkocji, do Edynburga, aby poznać mieszkańców kamienicy przy 44 Scotland Street. Cykl obejmuje 6 tytułów, najnowszy ukaże się w lipcu 2010 roku.

Dziennik „The Times” pisał, że książki McCall Smitha są jak gorące kakao w mroźny wieczór, jak ciepła bielizna na zimowe dni, i w ogóle powinny być zapisywane przez lekarzy jako lek na zimową chandrę. Takie faktycznie są te książki, zabawnie ilustrowane przez współpracującego z autorem Iaina McIntosha

Pierwszy tom cyklu wprowadza w atmosferę kamienicy w eleganckiej części Edynburga, zamieszkałej przez bogatych burżujów i nieco zblazowanych artystów, studentów i poetów. Każde mieszkanie zajmuje interesujące postaci: Pat to młoda wieczna studentka w związku z Brucem – superprzystojnym, nieprzewidywalnym i narcystycznym fanem rugby, Irena – pełna pretensji elegantka, matka pięcioletniego Bertiego, dziecka geniusza, który podpalił gazetę czytającemu ją ojcu i poddany jest terapii u znanego edynburskiego psychoanalityka. Wszystko zaś obserwuje i komentuje bystra i tajemnicza Domenica MacDonald. Przyjaźni się ona z wieloma lokalnymi osobistościami. Wraz z bohaterami odwiedzamy okoliczne bary i puby. Spotykamy barwną klientelę – znanego pisarza Iana Rankina czy głośnego polityka Toma Dallyella.