„Udawanki” nastoletniej Basi Kaczyńskiej to trzecia, po „Złowrogim sześcianie” i „Co mówią ptaki wędrowne”, część „Tryptyku Świata Mgły”. Czy Trzeci Klejnot Eptesicusa wpadnie w niepowołane ręce i doprowadzi do zagłady świata? Czy dzielnym bohaterom uda się pokonać zło? Odpowiedź już wkrótce!

Mały Jen przez przypadek staje się powiernikiem Trzeciego Klejnotu Eptesicusa, zwanego Przedmiotem. Artefakt jest obiektem pożądania dwóch odwiecznych wrogów – czarnoksiężnika Nyktalusa XIII i Gunludana, brata księcia Złotni. Siły zła zawierają przymierze i robią wszystko, aby schwytać Jena i wejść w posiadanie wszechpotężnego Przedmiotu, który pomoże im przejąć panowanie nad światem.

Na szczęście główny bohater nie jest sam; Regana, Tirl, Dananrod i pozostali towarzysze, których spotyka na swej drodze, nie pozwolą, aby spadł mu włos z głowy. Jednak Nyktalus i Gundulan nie są jedynym niebezpieczeństwem, jakie czyha na małego Jena – największym zagrożeniem okażą się jego własne pragnienia i słabości. Czy bohater wygra najtrudniejszą w swoim życiu walkę – z samym sobą?