Powieść „Drogi wyobraźni” porusza problem sztuki wobec życia. Występujący w niej bohaterowie czynią obiektem swych badań zagadkowe postacie i sytuacje. Ze swej bezpiecznej pozycji obserwują tajemniczych outsiderów. Klaas Welling, dziennikarz i redaktor pisma „Enigma”, przez przypadek przeczytał kilka wierszy genialnego, zapoznanego poety Bernarda Morka. Od tej chwili Mork staje się obsesją jego życia – Welling stara się odkryć jak najwięcej sekretów, by ocalić od zapomnienia genialnego poetę, a swojemu życiu nadać sens. Jego żona Maja posiada własną fascynację: notuje opowieści kierowcy ciężarówki, pełne grozy, niesamowite historie. Podczas wakacji małżeństwo zostaje wciągnięte w wir przedziwnych wydarzeń, trafiając na trop okrutnej tajemnicy. Dzięki rozwikłaniu tej zagadki odkrywają jednocześnie właściwą interpretację wierszy Morka, choć nikomu nie udaje się zgłębić do końca tajników poetyckiej wyobraźni. Powieść Helli S. Haasse jest niejako hymnem pochwalnym na cześć wyobraźni.