Harry Deane (Colin Firth), spokojny kustosz imponującej kolekcji obrazów ekscentrycznego lorda Shabandara (Alan Rickman), ma już dość swego wyjątkowo wrednego szefa. Wymyśla więc szatański plan zemsty za doznane krzywdy – zamierza skłonić lorda do zakupu zaginionego bezcennego obrazu Moneta. Plan ten ma jednak dwa słabe punkty: po pierwsze „arcydzieło” jest bezwartościowym falsyfikatem, a po drugie do jego realizacji niezbędna jest piękna kobieta, a tych kustosz nie zna zbyt wielu. Harry jednak nie zamierza się poddać – wyrusza do Teksasu, gdzie poznaje seksowną i nieprzewidywalną królową rodeo o ksywce PJ (Cameron Diaz).