Drugi zbiorczy tom komiksowej adaptacji trylogii Millennium szwedzkiego pisarza Stiega Larssona. Album zawiera części 3 i 4 francuskiego wydania.

Dziennikarz śledczy Mikael Blomkvist i inni pracownicy miesięcznika „Millennium” rozpoczynają nowe dochodzenie. Tym razem zajmują się traffickingiem – handlem dziewczynami z Europy Wschodniej i ich niewolniczym wykorzystywaniem w celach seksualnych. W proceder zamieszani są policjanci i szwedzkie tajne służby, jednak szczególnie niebezpieczna okazuje się mafia wyspecjalizowana w sekshandlu. W obronie swoich interesów nie zawaha się porywać, torturować i zabijać ludzi. Blomkvist, aby wyjawić opinii publicznej prawdę, ponownie musi współpracować z niezwykłą hakerką Lisbeth Salander. Niespodziewanie śledztwo w sprawie traffickingu naprowadza bohaterów na trop wielu osób związanych z mroczną przeszłością Lisbeth…

Scenarzystą serii jest Sylvain Runberg, urodzony w 1971 roku belgijski autor tekstów do kilkudziesięciu serii kryminalnych, historycznych i fantastycznych (m.in. znanej w Polsce trylogii Konungowie). Rysownikiem tej części Millennium jest Man (właśc. Manolo Carrot), hiszpański rysownik (rocznik 1976) znany z ilustracji do cykli science fiction, erotycznych, humorystycznych i mang.