Na odległym prowincjonalnym księżycu skompromitowany reporter odkrywa pamiętnik opisujący powstanie brutalnego reżimu, spisany przez kobietę wymazaną z kart historii. Teraz tajemnicza bohaterka powraca, by odzyskać swoją własność i swój świat.

W tej kontynuacji pierwszego tomu „Niewidzialnej republiki”, finalisty prestiżowej nagrody Hugo, intryga coraz bardziej się zapętla, w miarę jak poznajemy plany Mai Reveron, odkrywamy sekrety Arthura McBride’a i próbujemy dojść prawdy wraz z Crogerem Babbem, który staje w obliczu wyjątkowo trudnych wyborów moralnych – a ich rezultat może odmienić przyszłość Avalonu.

Komiks stworzony przez Gabriela Hardmana (Hulk, Kinski, storyboardy do filmów Incepcja i Interstellar) i Corinnę Bechko, bestsellerową autorkę „New York Timesa” (Heathentown), współscenarzystkę komiksów (Wonder Woman i Lara Croft).