Billy Rzeźnik, Tyci Hughie, Cycuś Glancuś, Francuz i Niewiasta tworzyli „Chłopaków”: zorganizowaną przez CIA grupę wyjątkowo niebezpiecznych osobników, z których każdy poświęcił życie walce z najgroźniejszą siłą na naszej planecie – supermocą. Niektórych superbohaterów wystarczyło obserwować. Innych należało kontrolować. Niektórych trzeba było usunąć.

Losy konfliktu rozstrzygnęła bitwa z ogromną armią superbohaterów; plan obalenia przez „supki” rządu Stanów Zjednoczonych zakończył się koszmarną katastrofą. Dwanaście lat po tych wydarzeniach Hughie wraca ze swoją ukochaną Annie January do rodzinnego miasta Auchterladle w Szkocji. Wygrana wojna oznacza koniec ich bólu i cierpienia.

Czasy, w których pułkownik Greg Mallory dowodził Chłopakami, to już zamierzchła przeszłość. Podobnie jak dni, które Billy Rzeźnik dzielił z kobietą mającą dość odwagi, by próbować go zmienić. Wszystko minęło i już nie wróci. Koniec.