Wydanie zbiorcze obu części trzeciego cyklu historii „Pasażerowie wiatru” François Bourgeona, uznawanego za mistrza i klasyka komiksu francuskiego.

1885 rok. Do Paryża przyjeżdża Klervi, nastoletnia Bretonka z małej wioski. Jest oszołomiona metropolią, słabo zna język francuski i nie ma doświadczenia w pracy. Na szczęście los stawia na jej drodze Clarę, kobietę o tajemniczej przeszłości, dzięki której dziewczyna znajduje pracę i przyjaciół. Losy bohaterek są ukazane na tle ówczesnej Francji, wciąż żyjącej wspomnieniami o okrutnie stłumionej Komunie Paryskiej. Akcja rozgrywa się w barwnym Paryżu końca XIX wieku – mieście artystów i buntowników – oraz w spokojnej, pięknej Bretanii. Dowiemy się też, co wiąże Clarę z niezwykłymi bohaterkami poprzednich tomów „Pasażerów wiatru”.

François Bourgeon jest urodzonym w 1945 roku w Paryżu scenarzystą i rysownikiem, którego opowieści historyczno-przygodowe uznaje się za jedno z najważniejszych osiągnięć komiksu frankofońskiego. Polski czytelnik miał okazję poznać kunszt tego autora dzięki seriom „Towarzysze zmierzchu” i „Cyann”.