Na odległej planecie Perdita marzenie o spokojnej utopii pęka jak bańka. Dwie cywilizacje – przybysze z gwiazd i rdzenni mieszkańcy żyjący w symbiozie z naturą – ścierają się o prawo do nowego świata. Pomiędzy nimi stoi Sonata: młoda idealistka, która wierzy, że starych bogów da się jeszcze obudzić, a ludzi – ocalić przed własną pychą.

W wędrówce ku mitycznej Cytadeli Sonata odkrywa sekrety zapomnianych Śpiących Gigantów, poznaje heretyckie prawdy skrywane przez oba obozy i uczy się, że granica między kolonizatorem a „tubylcem”, nauką a wiarą, pokojem a wojną bywa cienka jak ostrze noża. Gdy chciwość i fanatyzm zapalają lont, rodzi się epicka opowieść o lojalności, zdradzie i cenie, jaką płaci się za wolność.

To science-fantasy o zderzeniu nauki z mitologią, o ekosystemie, który potrafi odpowiedzieć na przemoc, i o dziewczynie, która musi zdecydować, czy przebudzi bogów – czy raczej przebudzi ludzi. Monumentalne krajobrazy, obce bestie i powietrzne okręty tworzą tło dla kameralnej historii o lojalności, zdradzie i odpowiedzialności za „nowy świat”.