Za barierą czeka ich piekło.

Pełen cierpienia postapokaliptyczny świat. Planeta Kepler-452B budzi szczególne zainteresowanie armii oraz władz. Wszystkie próby przekroczenia oplatającego ją „muru” kończyły się dotkliwą porażką. Co takiego kryje się za czarną barierą, zza której nie powrócił nigdy żaden żołnierz? Czym jest bezdenne źródło energii, które pochłania ich wszystkich? Czy skazańcy z więzienia Kadingirry zdołają dokonać tego, co niemożliwe? Gubernator jest głęboko przekonany, że to właśnie oni – więźniowie niemający już niczego do stracenia – mogą otworzyć wrota prowadzące na tajemniczą planetę. Sześciu buntowników, zwerbowanych spośród najgorszych zabójców, nie wie jeszcze, co ich czeka, ale i tak nie mają zamiaru się wycofać! Po dotarciu na Keplera staną twarzą w twarz z absolutnym złem…

Philippe Pelaez (Dziewięć, Nikt) i Benjamin Blasco-Martinez (Catamount, Wilusa) przedstawiają niepokojącą i ezoteryczną opowieść science fiction. W Czarnym horyzoncie autorzy subtelnie łączą odniesienia biblijne i naukowe, tworząc alegorię tyranii o uniwersalnym przekazie.