„Kobieta jako człowiek” to monumentalne dzieło non-fiction, w którym Ulli Lust, uznana austriacka autorka komiksów, bada prehistorię i ukazuje kluczową rolę kobiet w rozwoju ludzkości – ze szczególnym uwzględnieniem sztuki oraz znaczenia empatii dla przetrwania naszego gatunku.

Literatura poświęcona pierwotnym społecznościom zwykle prezentuje

mężczyzn jako tych, którzy polują czy tworzą malowidła naskalne. Tymczasem większość wizerunków ludzi, jakie pozostawiła nam epoka lodowcowa, to figurki kobiet. Jak wyglądały społeczności przedstawiające kobiety i ich płeć tak wyraźnie, z dumą i bez wstydu?

Wokół prehistorycznych kobiecych figur odsłania się zapomniany świat, w którym przetrwanie było wspólnym przedsięwzięciem – możliwym tylko dzięki współpracy kobiet, mężczyzn, dzieci, a nawet osób nienormatywnych, pełniących różnorodne i znaczące role.

„Ten fascynujący komiks wciąga czytelnika głęboko w życie społeczne ludzi pierwotnych. Najnowsza wiedza archeologiczna, zestawiona z przykładami etnologicznymi i refleksją nad współczesnością, tworzy tu wybuchową mieszankę do przemyśleń o naszym rozumieniu »kobiecej natury«”.

Christine Neugebauer-Maresch, Instytut Prehistorii i Archeologii Historycznej Uniwersytetu Wiedeńskiego

Tłumaczenie komiksu zostało zrealizowane przy wsparciu Goethe-Institut w ramach programu Litrix.de.